TV 4 weeks Melanie Lynskey on Doing a Natasha Lyonne Impression for ‘Coyote Ugly’ and Renegotiating Her ‘Two and a Half Men’ Contract: ‘It Was Not What I Was Expecting’