Film 5 months Halle Bailey and Rachel Zegler on Becoming Disney Princesses, Singing Live on Set and Blocking Out Toxic Fans: ‘Stay Grateful and Ignore the Hate’