TV 11 months ‘Our Flag Means Death’ Creator on That Finale Death — and Why He Thinks a Third Season Should Be Its Last